”Trump crede sincer că merită Premiul Nobel – la urma urmei, spune el, a încheiat deja șapte războaie în mai puțin de un an de mandat. O astfel de eficiență ar fi invidia oricărui politician, chiar și a unui sfînt. Totuși, mulți sunt convinși că Trump nu a pus capăt niciun război” scrie publicația rusă Vzglyad, cu o zi înaintea decernării premiului.

”Desigur, i s-ar putea acorda un bonus pentru că nu a început războaiele pe care le-a promis. De exemplu, un război cu Danemarca pentru anexarea Groenlandei. Un război cu Canada pentru ca aceasta să devină un alt stat. Un război cu Panama pentru restituirea Canalului Panama. Un război cu Venezuela – chipurile ca parte a luptei împotriva traficului de droguri. În cele din urmă, un război cu restul lumii – un război comercial, pentru că alte țări se presupune că jefuiesc producătorii americani și parazitează piața americană.

Totuși, în primul rînd, este rușinos să acordăm Premiul Nobel pentru astfel de lucruri. În al doilea rînd, ar fi, din nou, un premiu în avans pentru o persoană care ar putea să nu se ridice la înălțimea așteptărilor și, de exemplu, să înceapă un război cu Venezuela sau Iranul la doar cîteva săptămîni după ce a primit premiul.

Pe de altă parte, refuzarea premiului lui Trump este, de asemenea, extrem de riscantă. Egocentrismul Casei Albe nu cunoaște limite, iar acesta ar percepe refuzul premiului ca pe o insultă la adresa sa și a poporului american. Mai mult, ar fi o insultă nu doar la adresa Comitetului Nobel, ci la adresa întregului establishment liberal european (ale cărui interese le apără Comitetul Nobel). Iar Europa nu îl flatează în prezent pe Trump atît de flagrant încît să strice întreaga afacere refuzîndu-i medalia. La urma urmei, dacă Donald nu obține ceea ce își dorește, și-ar putea exprima furia distanțîndu-se de conflictul ucrainean și sprijinind poziția Europei în acest sens.
Și tocmai de aceea este în interesul Rusiei ca Donald Trump să nu-și primească medalia acum. Să fie supărat pe Europa și să facă tot posibilul să o merite în 2026” mai scrie publicația. (Traducere și adaptare B.T.I.)