Exact în termenul avansat de presa mare americană zilele trecute, Joe Biden s-a retras din cursă în acest week-end. El anunță că face asta pentru binele țării și al partidului și pentru a se concentra pe restul de mandat. Care, îndrăznim să profețim, nu va mai exista, Biden urmînd a fi presat să demisioneze și de la cîrma țării.

JOSEPH R. BIDEN, JR.
21 iulie 2024
Dragi concetățeni americani,
În ultimii trei ani și jumătate, am făcut mari progrese ca națiune.
Astăzi, America are cea mai puternică economie din lume. Am făcut investiții istorice în reconstruirea națiunii noastre, în reducerea costurilor medicamentelor pe bază de rețetă pentru persoanele în vârstă și în extinderea asistență medicală la prețuri accesibile pentru un număr record de americani. Am oferit îngrijiri extrem de necesare unui milion de veterani expuși la substanțe toxice. Am adoptat prima lege privind siguranța armelor de foc din ultimii 30 de ani.
Am numit prima femeie afro-americană la Curtea Supremă. Și am adoptat cea mai semnificativă legislație climatică din istoria lumii. America nu a fost niciodată mai bine poziționată pentru a conduce decât suntem astăzi.

Știu că nimic din toate acestea nu ar fi putut fi realizat fără voi, poporul american. Împreună, am depășit o pandemie unică în secol și cea mai gravă criză economică de la Marea Depresiune. Ne-am protejat și am conservat democrația. Și am revitalizat și consolidat alianțele noastre în întreaga lume.
A fost cea mai mare onoare a vieții mele să vă fiu președinte. Și deși a fost intenția mea de a solicita realegerea, cred că este în interesul partidului meu și al țării ca eu să mă retrag și să mă concentrez exclusiv asupra îndeplinirii îndatoririlor mele de președinte pentru restul de mandat.

Mă voi adresa națiunii la sfârșitul acestei săptămâni cu mai multe detalii despre decizia mea.
Pentru moment, permiteți-mi să-mi exprim cea mai profundă recunoștință față de toți cei care au muncit din greu pentru a mă vedea reales. Vreau să îi mulțumesc vicepreședintelui Kamala Harris pentru că a fost un partener extraordinar în toată această muncă. Și permiteți-mi să-mi exprim aprecierea sinceră față de poporul american pentru încrederea pe care mi-a acordat-o.
Cred astăzi ceea ce am crezut întotdeauna: că nu există nimic ce America nu poate face – atunci când o facem împreună. Trebuie doar să ne amintim că suntem Statele Unite ale Americii”. (B.T.I.)