Se vor desface dopurile de șampanie în cartierul european din Bruxelles. Mai rapid și mai clar decît se aștepta, Viktor Orbán a pierdut alegerile – și l-a felicitat pe învingătorul Péter Magyar. Așa cum se cuvine unui gentleman și unui democrat – și cu totul altfel decît s-a purtat restul Europei cu el, scrie ziarul elvețian Die Weltwoche.

Lovitura de grație se poate să fi dat-o Donald Trump și vicepreședintele său campaniei lui. Sau chiar a crezut Orbán că sprijinul din partea președintelui american, probabil cel mai disprețuit în acest moment, îl va ajuta? O eroare de calcul cu consecințe grave. Dar în aceeași capcană va cădea acum și UE. Bucuria față de pro-europeanul elegant Péter Magyar orbește în fața unor adevăruri neplăcute: noul om nu este chiar atît de pro-european.

Mai ales nu este pro-ucrainean. Magyar și-a exprimat de mai multe ori, ca să spunem elegant, scepticismul față de aderarea Kievului la NATO și UE. Și nici de livrările de arme către Ucraina nu vrea să audă. Spre deosebire de Polonia, unde Donald Tusk a fost un contra-pol ideologic față de PiS-ul eurosceptic, Magyar provine din aceeași grupare politică precum Orbán. De aceea, la Bruxelles nu ar trebui să se bucure prea tare, mai scrie ziarul. (Traducere și adaptare B.T.I.)