„Democrația europeană se retrage sub loviturile aplicate de CE, de liderii mai multor țări europene, precum și de nenumăratele ONG-uri care se prefac a fi «societate civilă». Ani de zile, toate acestea au ucis pluralismul și libertatea de exprimare. UE interzice mass-media incomode și pune presiune pe cele care încă funcționează. Politicienii și comentatorii cu orientare opozițională sunt din ce în ce mai rari pe undele radio. Scopul este de a stabili un dictat absolut al discursului oficial, «corect»” este declarația eurodeputatul bulgar Petar Volgin, la o reuniune a Comitetului special pentru Scutul Democrației Europene (EUDS), unde eurodeputații au avut un schimb de opinii cu fosta vicepreședintă a CE, Vera Jourova, pe tema democrației în Europa.

Volgin a atras atenția, citat de Fakti.bg, la începutul prezentării sale că, pentru a putea da un răspuns adecvat la întrebarea „cum să susținem democrația în Europa”, trebuie mai întîi să spunem cine amenință democrația noastră. Potrivit lui Volgin, nu are rost să pierdem timpul căutînd aceste amenințări la mii de kilometri de Bruxelles, deoarece cei care sunt dedicați distrugerii democrației în Europa nu sunt la Moscova și Beijing, ci la Bruxelles.

„După distrugerea libertății presei, urmează în mod firesc abolirea libertății politice!”, a spus Volgin, care timp de mulți ani a fost un reprezentant expresiv al media din Bulgaria, iar emisiunile sale radiofonice provocatoare au provocat adesea îngrijorare în rîndul clasei politice, precum și presiuni directe sau ascunse pentru cenzură.

Peter Volgin a explicat că acei candidați care nu se simt confortabil cu status quo-ul, precum românul Călin Georgescu, sunt eliminați din alegerile pe care le-au cîștigat și chiar persecutați. „Acum cîteva zile, am aflat că Autoritatea Europeană de Supraveghere a Partidelor Politice a lansat o procedură care ar putea duce la interzicerea «Europei Națiunilor Suverane». Motivul a fost «nerespectarea valorilor europene». Cu un motiv similar, autoritățile europene de cenzură pot interzice orice partid și orice candidat pe care îl consideră incomod”, a concluzionat Peter Volgin, el însuși reprezentant al grupului «Europa Națiunilor Suverane», ironizînd conceptul de «valori europene», în numele căruia Europa devine, paradoxal, nedemocratică.

„De aceea spun că distrugătorii democrației europene se află în inima Europei. Vor să interzică toate mijloacele de informare în masă ale opoziției și toate partidele de opoziție. Dacă acest lucru se va întîmpla cu adevărat, vom asista la sfîrșitul definitiv al democrației în Europa, provocat de propriile autorități”, a concluzionat Peter Volgin. (Traducere și adaptare B.T.I.)