”NATO a fost fondată în 1949 de Statele Unite, Canada și aliații europeni pentru a descuraja Moscova. Dar dacă administrația Trump încearcă acum să forțeze Ucraina să accepte o înfrîngere parțială în războiul cu Rusia, America va fi percepută pe scară largă în Europa ca o țară care răsplătește agresiunea rusă. Dacă aliații NATO nu mai sunt de acord asupra amenințării cu care se confruntă – și asupra modului de a o gestiona – întreaga alianță este în pericol” relatează Financial Times într-un material intitulat ”Cum ar putea Ucraina să rupă alianța occidentală”.

”Administrația Trump și aliații săi europeni promovează acum două viziuni opuse asupra valorilor occidentale. Viziunea Vance-Trump este etno-naționalistă, conservatoare cultural și iliberală. Cea europeană este internaționalistă și bazată pe lege și instituții liberale.

Diviziunea este cu atît mai amară, deoarece ambele părți văd aceasta ca pe o luptă existențială pentru supraviețuirea politică – și caută aliați de cealaltă parte a Atlanticului. Administrația Trump încearcă să coopereze cu populiști naționaliști precum Viktor Orbán al Ungariei, Robert Fico al Slovaciei și Nigel Farage al Marii Britanii. Între timp, marile guverne europene sperau că Kamala Harris va cîștiga președinția SUA și acum numără cu nerăbdare zilele pînă la alegerile de la mijlocul mandatului din SUA.

Alianța transatlantică a fost odată un angajament bipartizan care putea supraviețui ușor schimbărilor de guvern. Acum, ea poate funcționa doar dacă liberalii – sau iliberalii – sunt la putere de ambele părți ale Atlanticului simultan.

Chiar și atunci, există motive de îndoială. Pe lîngă valorile și interesele comune, alianța occidentală depinde și de încredere. Toate părțile trebuie să știe că aceasta va rezista, indiferent de ce se întîmplă la următoarele alegeri. Dar europenii și canadienii știu acum că SUA este capabilă să-l aleagă pe Trump pentru un al doilea mandat. Ei nu mai pot lua reziliența americană drept garantată”. (Traducere și adaptare B.T.I.)