Kate Middleton, prințesa de Wales, a transmis azi un mesaj public video care pune capăt tuturor speculațiilor din ultimele luni legate de starea sa de sănătate: a fost diagnosticată cu cancer, la scurtă vreme după socrul ei, Regele Charles. Un mesaj extrem de emoționant, în care prințesa recunoaște că cel mai dificil a fost să le explice celor trei copii ai săi ce boală are mama lor.

Prezentăm integral mesajul:

„Am vrut să profit de această ocazie pentru a vă mulțumi, personal, pentru toate mesajele minunate de susținere și pentru înțelegerea voastră în perioada în care m-am recuperat după operație.
Au fost câteva luni incredibil de grele pentru întreaga noastră familie, dar am avut parte de o echipă medicală fantastică, care a avut mare grijă de mine, lucru pentru care sunt foarte recunoscătoare.

În ianuarie, am suferit o intervenție chirurgicală abdominală majoră la Londra și, la momentul respectiv, s-a crezut că afecțiunea mea nu este canceroasă. Operația a fost un succes. Cu toate acestea, testele efectuate după operație au constatat că era cancer. Prin urmare, echipa mea medicală m-a sfătuit să urmez o cură de chimioterapie preventivă și acum mă aflu în primele etape ale acestui tratament.

Acest lucru a venit, desigur, ca un șoc uriaș, iar eu și William am făcut tot ce am putut pentru a procesa și gestiona acest lucru în mod privat, de dragul tinerei noastre familii.

După cum vă puteți imagina, acest lucru a necesitat timp. Mi-a luat timp să mă recuperez după o intervenție chirurgicală majoră pentru a putea începe tratamentul. Dar, cel mai important, ne-a luat timp să le explicăm totul lui George, Charlotte și Louis într-un mod adecvat pentru ei și să îi asigurăm că voi fi bine.

Așa cum le-am spus; sunt bine și devin din ce în ce mai puternică în fiecare zi, concentrându-mă pe lucrurile care mă vor ajuta să mă vindec; în mintea, corpul și spiritul meu.

Faptul că îl am pe William alături de mine este, de asemenea, o mare sursă de confort și de reasigurare. La fel ca și dragostea, sprijinul și bunătatea de care au dat dovadă atât de mulți dintre voi. Înseamnă atât de mult pentru amândoi.

Sperăm că veți înțelege că, în calitate de familie, avem acum nevoie de timp, spațiu și intimitate în timp ce îmi termin tratamentul. Munca mea mi-a adus întotdeauna un sentiment de bucurie profundă și aștept cu nerăbdare să mă întorc când voi putea, dar deocamdată trebuie să mă concentrez pe o recuperare completă.
În acest moment, mă gândesc și la toți cei ale căror vieți au fost afectate de cancer. Pentru toți cei care se confruntă cu această boală, sub orice formă, vă rog să nu vă pierdeți credința sau speranța. Nu sunteți singuri”. (B.T.I.)