Într-un interviu acordat publicației Die Weltwoche, secretarul de presă al Kremlinului, Dmitry Peskov, a comentat conflictul din Ucraina, caracterizîndu-l ca un „război la scară largă” alimentat de implicarea occidentală. Peskov susține că Rusia nu este inițiatoarea unui al treilea război mondial, dar avertizează că militarizarea continuă a Europei și ignorarea preocupărilor de securitate ale Rusiei creează un mediu periculos. El subliniază că Rusia rămîne deschisă dialogului și își exprimă speranța că generațiile viitoare de lideri europeni vor adopta o abordare mai constructivă pentru restabilirea securității și cooperării.

Principalele idei din interviul lui Peskov:

– Am început să vorbim despre asta acum cîțiva ani. Inițial, a fost concepută ca o operațiune militară specială împotriva regimului de la Kiev, cu anumite obiective. Regimul de la Kiev a început să devină un centru al eforturilor anti-ruse ale europenilor, ale americanilor și altele. Urma să fie înghițit de NATO. Urma să fie infiltrat de regimente militare străine. Urma să devină o țară care să ofere teritoriul său pentru desfășurarea oricărui tip de arme îndreptate împotriva țării noastre.

– Am vorbit despre această amenințare destul de mult timp înainte de a începe operațiunea militară. Nimeni nu ne-a ascultat. Nici o capitală europeană nu ne-a ascultat. Administrația Biden nu ne-a ascultat niciodată. Și, desigur, de la bun început am fi preferat să rezolvăm problemele prin mijloace politice și diplomatice, dar, din păcate, nu ni s-a dat nicio șansă. Și cînd am înțeles asta, s-a luat decizia corectă de a începe operațiunea militară.

– Probabil vă amintiți că eram pe punctul de a ajunge la un acord cu ucrainenii. Au fost zile în care stăteam lîngă zidurile Kievului. Acordul a fost pregătit, a fost agreat și a fost verificat de părțile interesate – fiecare foaie a acelui acord, fiecare pagină. Și atunci Londra a intervenit. Boris Johnson l-a sunat pe Zelenski și i-a cerut să nu semneze documentul. Apoi, în același timp, Kievul a spus că preferă să nu semneze un document avînd un pistol la tîmplă. Vă rugăm să faceți un pas de bunăvoință înainte de semnarea documentului. Iar președintele nostru a ordonat retragerea trupelor din regiunea Kiev.

– Pentru că eram pe punctul de a semna un document comun, iar partea ucraineană ne-a cerut să facem un pas de bunăvoință, deoarece nu voiau să semneze documentul sub, să zicem, o presiune critică venind de la Moscova. Cui îi pasă? Președintele Putin a înțeles și a ordonat retragerea. Aceasta a fost interferența directă a Marii Britanii în aceste chestiuni. Și aceasta a fost prima dată cînd o țară europeană s-a dovedit a fi susținătoare a războiului, nu a păcii.

– După aceea, multe țări europene s-au trezit implicate direct sau indirect în acest război. Ele trimit arme, furnizează muniție regimului de la Kiev, furnizează consilieri militari, rezultate ale supravegherii prin satelit. Și, de fapt, pun sateliții lor la dispoziția totală a regimului de la Kiev. Ei țintesc armele ucrainene cu sateliții lor. Folosesc AI pentru a facilita activitățile militare ale regimului de la Kiev. Dacă aceasta nu este implicare directă, atunci ce este?

– Așa că, avînd Rusia de o parte și regimul de la Kiev plus un număr de țări europene plus Statele Unite, care furnizează milioane de tone de arme Ucrainei – ce este asta? Nu mai este o operațiune, este un război. Este un război la scară largă.

– Războiul este periculos tot timpul, iar activitățile militare în centrul Europei sunt un lucru foarte periculos. Este cu atît mai periculos cînd cel puțin o parte este provocată de capitalele europene să continue acest război. Și regimul de la Kiev este provocat. Țările europene încă mai cred că pot învinge Rusia, că o pot învinge strategic. Aceasta este cea mai mare greșeală de pînă acum. Și de aceea regimul de la Kiev nu este atît de flexibil în alegerea mijloacelor politice și diplomatice pentru soluționare. Ce s-a schimbat față de anul trecut?

– Europa a înțeles brusc că nu mai este garantată din punct de vedere al securității de către Statele Unite și că trebuie să adauge o capacitate militară UE, blocului economic. Și acum asistăm la transformarea UE într-un bloc economic și militar. Acesta este un proces cu totul nou pe solul european. Și, desigur, îl monitorizăm foarte atent, deoarece pentru noi este extrem de important și ne va obliga să aplicăm măsuri suplimentare pentru asigurarea securității naționale.

– În primul mandat, Trump a încercat să determine europenii să cheltuie 2% din PIB-ul lor anual pentru apărare. Iar acum, fără nicio insistență din partea Statelor Unite, europenii cheltuiesc aproximativ 5%. Multe capitale cheltuiesc aproximativ 5% din PIB-ul național. Dacă aceasta nu este militarizarea Europei, atunci ce este? Este.

– Pentru a convinge contribuabilii că trebuie să le cheltuiască banii pe arme în loc de spitale și școli, pentru sănătate – ce ați crea? Ați crea un rău. Există un rău mai bun pe solul european decît Rusia pentru europeni? Nu. Noi suntem răul perfect. Deci este o spălare a creierului contribuabililor europeni. Ei sunt spălați pe creier 100%. O teorie a pericolului pentru toți este amplificată 100%, și ei plătesc miliarde și miliarde de euro pentru scopuri de apărare, pentru a furniza regimului de la Kiev. Pentru a continua războiul, cum spunem noi, pînă la ultimul ucrainean.

– Rusia este o țară prea mare și prea responsabilă pentru a fi inițiatoarea unui Al Treilea Război Mondial. Statele Unite cunosc, de asemenea, consecințele posibile ale războiului. Plus, avem un dialog relativ bun. Nu suntem buni în relațiile bilaterale pentru că sunt blocate. Sunt la nivel zero. Dar, în ciuda asta, suntem suficient de inteligenți să vorbim unul cu altul și suntem prea mari și prea puternici în ceea ce privește descurajarea reciprocă pentru a fi în război.

– Dar există Europa și există o mulțime de lucruri nebunești în capetele politicienilor europeni. De exemplu? Că Rusia trebuie învinsă strategic. Trebuie să cheltuim din ce în ce mai mulți bani pentru apărarea noastră. Și încercînd să cheltuie din ce în ce mai mulți bani pentru apărare, ei încearcă să-și apropie infrastructura militară de frontierele noastre. Va tolera vreo țară asta? Nu. O țară va lua măsuri de precauție. Vom face același lucru. Ne vom asigura securitatea, dar nu vom începe niciodată un Al Treilea Război Mondial. Noi nu l-am început niciodată. Amintiți-vă istoria. Dar cînd a fost început împotriva noastră, am răspuns pînă la capăt.

– Și ceea ce vedem – procesul de militarizare a Europei și procesul de creare a unui inamic în persoana noastră. Desigur, ne îngrijorează. Este o chestiune de îngrijorare pentru noi.
– Generația actuală de politicieni din Europa, cu greu ne imaginăm că vor iniția vreun dialog cu Rusia. Avem motive să credem asta. Avem o anumită cunoaștere pentru a înțelege că este cu greu posibil. Dar, în același timp, timpul schimbă totul. Mai devreme sau mai tîrziu vom vedea noi politicieni în Europa, noi lideri în Europa. Cine știe, poate vor fi mai deschiși la dialog, pentru că nu se pot rezolva probleme dificile fără dialog.

– Avem doctrina noastră nucleară și ea stipulează condițiile pentru utilizarea armelor nucleare. Este foarte clară, foarte ușor de înțeles și foarte simplă. Dacă ceva pune în pericol ideea existenței statului rus, atunci vor fi folosite arme nucleare. Altfel, nu. Este foarte important să înțelegeți asta. Restul afirmațiilor sunt speculații. Nu ne putem permite continuarea operațiunii cu rezultate pozitive pentru noi fără asta. Și o facem.

– Doar cu cîteva zile în urmă, militarii noștri au raportat cucerirea unui oraș foarte important în Donbas. Konstantinovka. A fost pregătit să fie o fortăreață inexpugnabilă din 2014. Și, în ciuda asta, au reușit să o cucerească, iar acum vor cuceri alte două orașe importante: Kramatorsk și Sloviansk. După aceea, întreg teritoriul Republicii Donețk va fi cucerit.

– Avînd în vedere linia de punere în pericol a regiunilor noastre de frontieră, urmărită de regimul de la Kiev, trebuie să creăm o zonă tampon. Și cu cît, așa cum a spus președintele, regimul de la Kiev va încerca mai mult să lovească teritoriul nostru, cu atît mai mare va fi această zonă tampon care va fi creată. În același timp, militarii noștri avansează în diferite direcții pentru a crea această zonă tampon, o zonă de securitate pentru frontierele noastre.

– Zelenski a venit la putere promițîndu-le oamenilor săi să oprească războiul. Aceasta a fost promisiunea sa inițială și încă poate opri războiul luînd o decizie foarte responsabilă de a-și retrage trupele din Donbas, din regiunile care sunt acum regiuni rusești, de a recunoaște situația care este recunoscută de facto ca de jure. Și a doua zi războiul se va încheia. Ar trebui să-și întrebe președintele – a cărui legitimitate acum poate fi pusă sub semnul întrebării, dacă este cu adevărat legitim sau nu.

– Rusia este prea mare ca să fie invizibilă pentru Europa, iar Europa preferă să acorde o atenție suplimentară Rusiei și le este foarte confortabil să creeze un pericol din Rusia. Deci poți cheltui mai mulți bani, poți închide ochii la anumite elemente de criză din economia ta, dînd vina pe Rusia pentru tot și așa mai departe.

– Plus, aș spune că generația actuală de politicieni din Europa este foarte populistă, iar cea mai ușoară cale de a provoca sentimente de ură în electoratul tău este să insiști că acesta este principalul inamic și trebuie să fim uniți cu toții, trebuie să ne creăm identitatea de apărare, trebuie să cheltuim bani pentru asta și așa mai departe. Plus tradiții istorice, plus istoria se repetă, plus aceasta este un fel de răzbunare pe care unele puteri din Europa încearcă să o ia.

– Vom continua să fim deschiși la dialog și vom continua să așteptăm ca, după ce a spus de 1000 de ori, președintele Macron să ia telefonul și să-l sune pe președintele Putin, nu doar să repete că „Îl voi suna pe Putin într-o săptămînă, îl voi suna pe Putin într-o lună și îl voi suna pe Putin într-un an.” Deci vom fi foarte răbdători și vom aștepta pînă se va întîmpla.

– Trump este foarte diferit de politicienii europeni. Preferă să rezolve problemele și să le rezolve prin discuții. Corespunde cu poziția noastră. Nu vom fi neapărat de acord cu totul. Am prefera mai degrabă să nu fim de acord cu nimic, dar cel puțin vom continua să vorbim unul cu altul. Și, desigur, nu putem decît să salutăm o astfel de abordare.

– Numărul unu, Rusia nu este o sursă de pericol pentru Europa. Numărul doi, trebuie să ascultați preocupările Rusiei. Numărul trei, dacă neglijați preocupările Rusiei, veți avea probleme. Numărul patru, încercați să reînnoiți dialogul cu rușii cît mai curînd posibil. Ei sunt deschiși, sunt flexibili și sunt pregătiți. (Traducere și adaptare B.T.I.)