CURS VALUTAR
1 EUR = 4.9477 RON UP | 1 USD = 4.6725 RON UP | 1 GBP = 5.8325 RON DOWN

Voievodul tiganilor: Boc inseamna ”foame” in rromanes

0 comentarii / 1315 vizualizări / 24 februarie 2010

Nici că se putea un nume mai potrivit pentru primul ministru al unei țări aflate în apogeul crizei, în care milioane de oameni se gîndesc, disperați, ce vor mînca mîine: Foame.

Aceasta este traducerea exact a numelui Boc în limba rromanes, ”foame”. Dezvăluirea a fost făcută, în direct la Antena 3, de către Rozalia Dana Varga, consilier guvernamental și reprezentant al femeilor din Partida Rromilor, într-un moment în care, în piața Victoriei, sute de țigani cereau capul ministrului de Externe, Theodor Baconschi, acuzat de declarații rasiste. În rromanes, se spune, bunăoară: si tu che boc= ti-e foame? ; si manghe boc = mi-e foame ; bochalo=flămînd și tot așa. La cît de des confruntată cu ghiorțăiala mațelor este etnia respectivă, e clar că prin zone ca Ferentari nu există om politic în România mai des pomenit decît primul ministru.

FoloseSte contul de Facebook pentru a comenta

Comenteaza

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *